Eu provavelmente vou precisar de mais tempo do que eu pensava.
Tebi, naravno, treba više vremena nego meni.
As suas, é claro, teram uma viajem maior que as minhas.
To oduzima više vremena nego što sam mislio.
Está demorando mais do que pensei.
Gladna sam, umorna... i provela sam u ovoj odeæi mnogo više vremena nego što je potrebno za jedan ples.
Tenho fome, estou cansada e uso a mesma roupa desde que sai.
Imaš više vremena nego protiv onog paceta od kojeg si izgubio pa ustanovi zašto.
Pode demorar mais tempo do que demorou para perder pra aquele pastel... e descobrir...
Ne radi se o duzini vremena, nego o tome kako ga provedes.
O importante é o tempo que dedica a elas.
O Bože, imamo èak i manje vremena nego što sam se bojao.
Oh meu Deus, temos menos tempo do que eu temia.
Ali moram da ti kažem, ne želim da provodim u ovom mestu više vremena nego što treba.
Mas vou lhe dizer... não quero passar mais tempo do que for preciso aqui.
Voditi Talon zahtjeva puno više vremena nego sam mislila.
Dirigir o Talon, é mais trabalhoso do que eu achava.
Trebalo mi je više vremena, nego što bih priznao, ali sam konaèno riješio zagonetku kako je naš prijatelj umro.
Levou mais tempo do que gostaria de admitir, mas enfim resolvi o enigma... de como nosso amigo morreu.
Imaš mnogo više vremena nego ja.
Você tem mais tempo que eu.
Ovako visok broj znaèi da imaš manje vremena nego si mislila.
O nível alto indica que você tem menos tempo.
Trebaæe više vremena, nego što ja imam, da je nauèim poslušnosti.
Levará mais tempo do que tenho para ensiná-la a obedecer.
Naša izlazna strategija uzima više vremena nego šta smo mislili.
Sim, Conde Dookan. Não vai fazer nada até eu dar a ordem.
EDDIE SWEAT Proveo je s njim više vremena nego iti jedno drugo ljudsko biæe i uvijek ga je zvao Big Red.
EDDIE SWEAT passou mais tempo com ele que qualquer outra pessoa, e sempre o chamou de Big Red.
Dali bismo vam duplo više vremena nego "Danas".
Terá o dobro do tempo do Today.
To zahteva više vremena nego što ti misliš.
É, mas já me recuperei. - Demora mais do que imagina.
Trebalo im je više vremena nego što si mislio.
Só precisavam de mais de tempo do que imaginava.
Tata, da li si svestan da smo na ovo potrošili više vremena nego na sve moje školske domaæe zajedno?
Pai, notou que gastamos mais tempo nisso que em todos os meus trabalhos escolares juntos?
Neko ko ima više vremena nego ja što je teško zamisliti.
Pessoas com mais tempo livre do que eu. O que é difícil de imaginar.
Nažalost, imam posla, a treba mi duplo više vremena nego drugima da obavim èak i najprostiji zadatak.
Infelizmente, tenho trabalho a fazer, e levo o dobro do tempo que uma pessoa sem deficiência para completar até as tarefas mais simples.
U redu, trebaæe nam više vremena nego što smo mislili.
Certo, então deve demorar mais do que pensamos.
Osim toga, za brigu o deci... potrebno je mnogo manje energije i vremena nego što misliš da jeste.
Além disso, cuidar das crianças gasta muito menos energia e tempo
Ne deljenje stana tokom vremena, nego baš putovanje kroz vreme?
Não passando tempo, como num passamento, mas... viajando... no tempo?
Možda imaš više vremena nego što misliš.
Talvez eu tenha mais tempo do que pensa.
Verovatno više vremena nego što æe trebati raketama da unište nosaèe aviona.
Acho que o mesmo tempo que levará para lançar os mísseis.
Mislim, za Prohujalo s vihorom je trebalo manje vremena nego za ovo.
"O Vento Levou" durou menos que essa busca.
Mnogo mojih ljudi ima razlièite ideje o prirodi vremena nego što ih ti imaš.
Muitos do meu povo pensam diferente de vocês sobre a natureza do tempo.
Nema boljeg vremena nego sada da se vjenčamo.
Não existe melhor hora para nos casarmos.
Samo æe trebati malo više vremena nego što smo mislili.
Só vai demorar, um pouco mais do que pensávamos.
S Fergusom smo proveli malo više vremena nego što smo planirali.
Passamos mais tempo com Fergus do que pretendíamos.
Da imam manje vremena nego što sam mislio.
Significa que tenho menos tempo do que pensei.
Ti si ovde sa mnom duže vremena nego ikada otkako smo u braku.
Está aqui comigo por mais tempo do que qualquer outra vez desde que nos casamos.
Svakog dana menjamo svet, ali promeniti ga tako da to nešto znaèi, potrebno je više vremena nego što veæina ljudi ima.
Mudamos o mundo todos os dias. Mas para mudar o mundo de um jeito significativo leva muito mais tempo do que as pessoas têm.
Neki od njih, kao sestre Nelson, su na ovom brodu provele više vremena nego èlanovi posade.
Algumas, como as irmãs Nelson, estão aqui há mais tempo que a maior parte da tripulação.
Imamo više vremena nego tvoj prijatelj, na žalost.
Tenho mais tempo do que seu amigo.
Trebalo bi nam više vremena nego što policija dozvoljava.
Precisaremos de mais tempo do que o xerife permitirá.
Prièaæu, kapetanice, i to ne zbog zakletve gospodara vremena, nego zbog mnogo važnije zakletve.
Sim, capitã Baxter, e não porque fiz um juramento para servir como um Mestre do Tempo, mas há muito tempo, jurei algo mais importante.
Trebalo mi je mnogo manje vremena nego što sam oèekivao.
Levou bem menos tempo do que eu esperava.
U ovoj sobi sam proveo sam više vremena nego što bih voleo.
Passei mais tempo nesta sala do que gostaria.
BŽ: Zaista smo proveli mnogo vremena s njom -- zapravo, više vremena nego njena majka.
BJ: Bom, nós certamente passamos muito tempo com ela -- de fato, mais tempo até do que sua mãe passou.
Vi ćete trošiti manje vremena nego vi.
Vocês gastarão menos tempo comparado a vocês.
Vratimo se 360 miliona godina unazad - šest puta više vremena nego od poslednjeg dinosaurusa - u period devona; čudan svet.
Vamos voltar no tempo 360 milhões de anos, seis vezes mais atrás no tempo que a época do último dinossauro... ao período devoniano, um mundo estranho.
Njegovo ključno opažanje je da krilo u slobodnom letu može više da preleti i stvori više energije u jedinici vremena nego fiksirana turbina.
A observação mais importante que ele fez foi que uma asa livre voadora pode varrer através de mais céu e gerar mais energia em uma unidade de tempo do que uma asa fixa de turbina.
6.7008829116821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu provavelmente vou precisar de mais tempo do que eu pensava. 